Robert Zebec

Robert Zebec

Internationales Referat

Deutsche Version

Hallo, ich bin Robert und studiere angewandte Informatik im 4. Semester.

Als Leiter des Internationalen Referates bescha╠łftige ich mich mit der Unterstu╠łtzung der Internationalen Studenten an der DHBW Mosbach.

Dabei ist jeder Student der DHBW Mosbach gemeint, der wegen dem Studium nach Deutschland ziehen musste und auf Hindernisse gesto├čen ist, die er alleine nicht u╠łberwinden kann. Wir versuchen daher die gro╠ł├čtmo╠łgliche Unterstu╠łtzung im Studium als auch im privaten Leben zu bieten.

Da ich selber ein Internationaler Student aus Kroatien bin, habe ich Versta╠łndnis fu╠łr die meisten Probleme die bei dem Studium auftreten ko╠łnnen und kann aus perso╠łnlicher Erfahrung Beihilfe bei den meisten Startproblemen leisten.

Zusa╠łtzlich werden bei dem Internationalen Referat alle Themen angesprochen die die geographischen Grenzen u╠łberschreiten. Die Zusammenarbeit mit anderen Referaten ist deswegen unentbehrlich, weil man bei der Organisation von Veranstaltungen immer helfende Ha╠łnde braucht.

 

English version

Hello, my name is Robert and I am studying applied computer science in my 4th semester.

As head of the International Department, I am involved in supporting international students at the Corporate State University Mosbach.

This refers to every student of the Corporate State University Mosbach who had to move to Germany because of the studies and has encountered obstacles that he cannot overcome on his own. We therefore try to offer the greatest possible support in studies as well as in private life.

As I myself am an international student from Croatia, I understand most of the problems that can arise during my studies and from personal experience I can help with most of the starting problems.

In addition, the International Unit will address all issues that transcend geographical boundaries. Cooperation with other departments is therefore indispensable, because you always need helping hands when organising events.

 

Versi├│n en Espa├▒ol

Hola, mi nombre es Robert y estoy estudiando informática aplicada en mi cuarto semestre.

Como supervisor del Departamento Internacional, participo en el apoyo a estudiantes internacionales en la DHBW Mosbach.

Ayudo a todos los estudiantes de la DHBW Mosbach que han tenido que trasladarse a Alemania debido a los estudios y han encontrado obstáculos que no pueden superar por sí solos. Por lo tanto, tratamos de ofrecer el mayor apoyo posible tanto en los estudios como en la vida privada.

Como yo mismo soy un estudiante internacional de Croacia, entiendo la mayoría de los problemas que pueden surgir durante los estudios y desde mi experiencia personal puedo ayudar con la mayoría de los problemas iniciales.

Además, el departamento Internacional se ocupará de todas las cuestiones que trasciendan las fronteras geográficas. Por lo tanto, la cooperación con otros departamentos es indispensable, porque siempre se necesita ayuda a la hora de organizar eventos.